-
1 сезонная занятость
-
2 сезонная занятость
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сезонная занятость
-
3 сезонная занятость
-
4 контракт на временную работу по найму
Русско-английский словарь по экономии > контракт на временную работу по найму
-
5 занятость занятост·ь
эк.неполная / частичная занятость — underemployment, part-time / partial employment
Russian-english dctionary of diplomacy > занятость занятост·ь
-
6 сезонная работа
1) General subject: seasonal employment2) Engineering: seasonal operation3) Law: seasonal work4) Economy: seasonal entrepot5) Business: work of seasonal nature6) Makarov: migrant labour, seasonal occupation -
7 контракт на временную работу
Labor market: seasonal employment contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на временную работу
-
8 контракт на временную работу по найму
Business: seasonal employment contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на временную работу по найму
-
9 сезонная занятость
Economy: seasonal employmentУниверсальный русско-английский словарь > сезонная занятость
-
10 сезонная занятость на производстве
Diplomatic term: seasonal employmentУниверсальный русско-английский словарь > сезонная занятость на производстве
-
11 сбор фруктов
сущ. fruitpickingEmployment in some industries, e. g. building, fruitpicking is seasonal in character.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > сбор фруктов
-
12 работа работ·а
1) (труд) work, labour, jobбыть без / не иметь работы — to be out of work / a job, to be unemployed
искать работу — to look for / to seek a job
потерять работу / лишиться работы — to lose (one's) job
приниматься за работу — to get to / to get down to / to set to work
разделить работу между кем-л. — to split the work up between smb.
уволить с работы — to dismiss, to discharge; to fire, to sack разг.; (при сокращ. производства) to lay off
круглосуточная работа — round-the-clock work / functioning
напряжённая работа — hard / strenuous / intensive work
неритмичная работа — unsteady work, working in fits and starts
нечёткая работа — careless / slipshod work
полезная работа — useful / serviceable work
сверхурочные работы — employment with overtime hours, overtime work
случайная работа — odd / casual work, odd job(s)
совместная работа — work together, collaboration
спешная работа — rush job, urgent work
тонкая работа — fine / exquisite work
трудная работа — hard / uphill work; tough work разг.
умственная работа — mental work, brain-work
физическая работа — manual / physical labour / work
работа в учреждениях (не физическая работа) — white-collar job / work
работа, возложенная на кого-л. — work that is incumbent on smb.
работа по найму — wage work, hired labour
2) (деятельность) workвести исследовательскую работу — to carry on / to do research
налаживать / разворачивать работу — to organize work
общественная работа — public / social / voluntary work
вести общественную работу — to carry on / to be engaged in social / public / community work
усилить подрывную работу — to step up / to intensify subversion
совместная работа — collaboration, joint work
чёткий ход работы (конференции и т.п.) — smooth running (of a conference, etc.)
3) (продукт труда) work4) (функционирование) functioning, operation
См. также в других словарях:
seasonal employment — n. Employment that exists only at particular times of the year, such as harvest work. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
seasonal employment — Employment in occupations which can be carried on only at certain seasons or fairly definite portions of the year. Hogsett v Cinek Coal & Feed Co. 127 Neb 393, 255 NW 546, 93 ALR 305 … Ballentine's law dictionary
seasonal employment — job that is performed only during a specific season … English contemporary dictionary
seasonal employment — As used in compensation laws, as basis for determining right to and amount of compensation, refers to occupations which can be carried on only at certain seasons or fairly definite portions of the year, and does not include such occupations as… … Black's law dictionary
employment — em·ploy·ment n 1: an activity or service performed for another esp. for compensation or as an occupation 2: the act of employing: the state of being employed Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
employment — Act of employing or state of being employed; that which engages or occupies; that which consumes time or attention; also an occupation, profession, trade, post or business. Hinton v. Columbia River Packers Ass n, C.C.A.Or., 117 F.2d 310. Includes … Black's law dictionary
employment — Act of employing or state of being employed; that which engages or occupies; that which consumes time or attention; also an occupation, profession, trade, post or business. Hinton v. Columbia River Packers Ass n, C.C.A.Or., 117 F.2d 310. Includes … Black's law dictionary
seasonal — sea‧son‧al [ˈsiːznəl] adjective 1. seasonal adjustment/ change/variation etc COMMERCE adjustments you make or changes that happen because of the situation during a particular period of the year, that is not typical of the rest of the year: •… … Financial and business terms
employment — em‧ploy‧ment [ɪmˈplɔɪmənt] noun [uncountable] 1. HUMAN RESOURCES work that you do to earn money: • students seeking employment after college • Part time employment was often the only paid employment women could find. conˌtinuous emˈployment a… … Financial and business terms
seasonal adjustment/change/variation — ► ECONOMICS a change made to figures or other data in order to remove the effect of things that only happen at particular times of year: »Construction employment, which had been surprisingly strong since the beginning of the year, fell by 65,000… … Financial and business terms
seasonal change — seasonal adjustment/change/variation ► ECONOMICS a change made to figures or other data in order to remove the effect of things that only happen at particular times of year: »Construction employment, which had been surprisingly strong since the… … Financial and business terms